イタリア語の母音の発音と子音の発音

イタリア語は同じ母音で終わる言葉が多いため、日本語に発音が似ていると言われています。ただ、イタリア語特有の子音の発音はやっぱり難しいと言わざるを得ません。

今回はイタリア語の母音の発音と子音の発音について学んでいきます。文字だけ見てもイメージしづらいと思いますが、なんとなくでも理解しておくと学習が楽しくなる気がします。

母音の発音について

まずは母音の発音について。こちらに関しては日本語と同じく[a e i o u]の5種類が用いられます。

特殊な発音は必要なく、ローマ字発音すればとりあえずは通じます。

ただ、日本語の[u]はイタリアの[u]よりも弱い発音らしく、何も意識せずに[u]を発音すると、「全然聞き取れない・・」と思われるケースが多いみたいです。

そのためイタリア語を学ぶ際には[u]をしっかりと発音する癖をつけるべきなのかもしれません。

この中だとunoの発音の際にuをしっかり発音しないと、「ぼそっno」となり、聞き取ってくれなくなります。

子音の発音 (ベーシック編)

ローマ字読みが基本のイタリア語は子音の発音が想定しやすいです。[u]の発音に気をつければ、ローマ字読みで押し通せます。

bの子音字

bの子音はBuに注意。前項で説明した通り、[u]が弱いと聞き取りにくいです。ブではなく、ブゥなのがポイント。

dの子音字

bの子音に関しても[u]の力強さが発音のポイントになります。

fの子音字

読み方自体は単純ですが、日本語の発音とは異なり、イタリア語のfは上の歯を下唇に当てて発音するfです。こればかりはたくさん喋って慣れていくしかなさそうですね。

mの子音字

bやdとほぼ同様。muの発音の強さに注意。

nの子音字

nに関してはnu ヌゥではなく、ヌです。

なお、祖父を意味する「nonno ノンノ」のように、n+母音にnが続く時は「ン」の発音に変化します。nannna ナンナ　 nenne ネンネ nonno ノンノ nunnu ヌンヌ みたいに。

pの子音字

pはbと同じ感覚ですね。pu プゥが弱くならないように注意。

qの子音字

少し癖のあるのがqの子音字です。イタリア語におけるqはqu＋母音の形に必ずなるので、p＋母音が現れることはほとんどありません。これを踏まえると、qの子音は以下の通りになります。

qu＋母音の形が基本なので、quuはありません。クワの発音としては「acqua (アクア)」 などが有名かもしれません。

tの子音字

ストレートに読める子音としてはtが最後です。ここまでに紹介してきた子音と同じく、tu トゥ に気をつければ、ローマ字読みで問題ありません。

子音の発音 (イレギュラー編)

イタリア語の子音で厄介なのは[c][g][h][s][z]、そして[l]など。これらは日本人が普段使わない発音を含んでいます。

cの子音

イタリア語では[k]が用いられないため、[c]を使ってカケキコクを発音します。英語との大きな違いなので、これに慣れることが大切です。

che ケ と chi キ がだいぶややこしい感じです。

ちなみにcはチェ系の発音にも用いられます。

ciはチで、chiはキ。この区別が重要です。

gの子音

gはガ系の発音です。発音はシンプルに「ガゲギゴグ」なのですが、綴りに関してはイタリア語特有のモノとなります。

ge＝ゲ、gi=ギが自然な流れですが、正解はghe ゲ、ghi ギ。なぜがhが入ります。

ではge、giはなんと発音するのかというと、

と読みます。kと同じくjもイタリア語で使われないため、ge / gi を用いて発音するわけですね。

なお、gに関しては上記以外にも特殊な発音をする綴りがあります。

例：Bologna ボローニャ

hの子音

hの音は発音しません。単語の区別としてつけられていることが多いようです。

例えばサッカーの本田圭介選手はイタリアでオンダ！オンダ！と呼ばれていましたが、それはHONDAのhは発音しないからONDA(オンダ)になってしまったわけです。

sの子音

sの子音はローマ字読みで発音しますが、si シ に関しては日本語とは違う発音をするようです。

また、摩擦音のシャ系の発音もsを用います。

gほどではありませんが、こちらも結構ややこしそうです。

zの子音

イタリア語のzはゼータと呼ばれますが、発音ではツェ系に用いられます。

音楽に興味がある人であれば、canzone カンツォーネ などの発音で馴染みがあるかもしれません。

読み方に癖はありますが、そこまで難しくはなさそうです。

ちなみに濁点がつく(濁る)単語もあります。

LとRの発音

イタリア語を学ぶ上でLとRの発音は鬼門と呼ばれており、どうしても発音できない人も多いみたいです。

ざっくり分類すると

という違いがあります。

ただ、実際の会話ではRはそこまで巻き舌ではなく、英語のRの発音で代用しても十分通じるとされています。単語の先頭で使われる時だけ音を震わせれば、極端に舌を震わせなくとも問題ありません。

要はLと区別さえつけば問題ないのです。

最後に

イタリア語は大半がローマ字で発音できるため、読みやすいです。[u]の発音を強めにすることを心がければ、英語よりも馴染みやすいと思います。

ただ、c・gの発音はあまり馴染みのない綴りが多く、そして【l/r】の発音は日本人にとって鬼門なので、練習が必要です。

文法を一通り学びながら、発音の練習も行うべきでしょうね。